> Am I correct in understanding that, whilst each person hears
> only one (or two!) 'booms', due to the continued passage of
> the a/c, it leaves a constant wake of 'boom'?
Yes. It's a bit like a planes shadow. You only see the shadow as it passes over you on the ground but it's always got one. It also travels at roughly the same speed as the plane.