A lot of the "older" aircraft types don't have the accuracy when reporting.
I have seen older B777/B767s showing at 5,000 feet with 0kts air speed.
Your wife's flight was a B767 so was probably one of these.
While photographing aircraft at Heathrow, I have more than once been surprised by Delta's B767 suddenly appearing, not having shown up on FR.