Both are great guys and both awards are well deserved.
The captain is normally awarded a medal on behalf of the crew - medals are very much an officer thing and to be honest, most crewman past and present don't really give a sh1t who gets what; the satisfaction of a job well done and getting the troops/casualty on board safely are all the reward that's needed.