You can get a exemption , if you submit your canadian licence showing you hold a icao version.
You will have passed the VFR COMMS exam anyway during your conversion
Email CAA direct at Gatwick, with a copy of your Canadian licence show your radio proficiency Cert
You can pass your test without holding a RT license, but you can not exercise the privilege of that licence.