Yes, that's the anomaly with the regulation 172510 quoted.
I actually thought it was BEagle who raised this with the CAA in a meeting in AOPA's cellar about a year ago?
I was certainly there when it was raised by someone and the answer was "oh, yes, that needs dealing with."