Oh, I see. Should've dug deeper ... I also wasn't aware that it's possible to do licensing changes online.
Then I should probably take back the rant (although the process is not very clear from the webpage only).
Thanks for your help. You saved me quite some work / cash.