They haven't changed the process. If you read the page properly yiu would see that the extra stuff only apply if you hold a jar old license.
If you have a new easa license you just send them the details and they will send you a new one.
They haven't been able to issue jar licenses for years so there is no way they could change the address on one.
There will be less than 6 months left on most old jar licenses anyway.