Agree with your last post, Tom.
Not in any way absolving the crew from their total responsibility for this cock-up, but you're right. G/As on the line rarely happen as per the 'brochure' (at minima). I personally have a couple of 'gates' around the missed approach altitude, through which I determine what AFDS modes other than TO/GA to use.