Category:
General Aviation - Fixed Wing
More proof-reading required, I see.....
He yawed the helicopter 90° to the right, to land parallel to the pumps, and moved a few feet to his left, remaining clear of the pumps, to ensure the refuelling hose would reach the fuel tank filler on the right side of the helicopter
Hard to imagine why he didn't yaw 90 ° to the left, thereby keeping all the obstacles in view and negating the need to get closer to the pumps, as the fuel tank filler (sic) would be presented to them ??