Have not read the whole report in detail but was this really a (subtle) case of some form of pilot incapacitation?
Much money and resources seem to be pumped into the hardware but scant attention seems to be paid to the (human) software.
In safety critical industries the humans need to be functioning correctly in every respect.