All Friction "Off"....Loose, Floppy, and words like that should apply. One should have to APPLY Friction to feel any resistance to Cyclic Movement.
Until the Engineers can achieve that level of freedom in the Cyclic.....Park it!
...as long as the HYD OFF-switch isn't in the OFF position...