Congratulations on taking the plunge!
I frequently use adapters between fixed wing and different helos and don't notice any drop in sound quality. I haven't any problems using fixed wing cords in the past but if they are long then you obviously need to make sure the cant get wrapped around controls or door handles.
So if pennies are tight then stick with what you've got for now.