I asked the FBO about arriving from Canada in a non US registered aircraft and they told me:
You are able to clear customs on our ramp. They have a satellite office they occupy when there is a scheduled arrival. You need to contact them for landing rights approval.