You can outside EU airspace.
What essentially happens is that EASA sees a lot of N-reg aircraft being imported and operated within the EU, by EU residents/operators. These aircraft are essentially used within the EU only, but EASA doesn't have any oversight on any of their operations at all. By imposing that pilots need to be dual-licensed they have a measure of control over this.