...if the owner or operator is resident in the EU, then basically yes, you need an appropriate EASA license as far as EASA is concerned. But the FAA, in the majority of cases, also requires an FAA license for flight on an N-reg.
So in short you need to be dual licensed to operate an N-reg in the EU. That makes this whole thread still relevant.