There is an interesting article
here which compares the T-6 and PC offerings from a NZ perspective written before the final decision was made.
The main reason for the decision I read elsewhere (an Australian Aviation publication whose name escapes me) was that the specified corrosion and fatigue life of the Texan II was backed by a proven track record operating in harsh environments.
Oh, and it's cheaper too...