Do I need to send the CAA another agreement or can they divulge things to the FAA on the back of the previous one?
A Cert of Authenticity is valid for 6 months. After that you have to start over.
Suggest you read the FAA regs on the subject.
Airmen Certification ? Verify the Authenticity of a Foreign License, Rating, or Medical Certification