As stated on the MeteoFrance website, you can also fax your PPL
to +33-5-61 07 80 79
The easiest way (no need to stand up from your chair) would be to mail a scan of your license to :
[email protected].
I guess they would be able to find someone having a fair understanding of english over there. Nevertheless, you could use the following text (copyright free):
"Bonjour
Merci de me faire parvenir par retour un code d'acces Aeroweb.
Ci joint copie de ma licence No : (license #)
Cordialement"
(Name)
Hope this helps