During a speech at a conference about UK-China links, Chancellor George Osborne said Hainan Airlines had been authorised by the Department for Transport to run a direct flight between Beijing and Manchester."
The DfT has "authorised" but so far as I recall there's no service announcement yet by the airline.
That said, I too can't see BHX getting a direct China scheduled service in the next 12 months.