You can check pets in when you check in as baggage. This will need to be booked ahead as you've done.
Procedure is different when returning due to UK quarantine rules. You may have to send the dog as cargo. Subject to having all the correct paperwork, you can collect the dog after your arrival. The quarantine station is based near Terminal 4.