The Minister is elected - the Regulator is appointed to carry out Govt policy - same in every country
Nope
The Minister is appointed and in actual fact he doesn't even need to be an elected member of Irish Parliment. He can be appointed by Irish Prime Minister to Irish Senate.