If you have a cd rom fitted could it not be possible to disconnect the cdrom, plug in the new drive as a slave, transfer everything over to the new drive then remove the old drive reconfigure the new drive as master and plug in the cdrom.
Assuming you don't need the cdrom whilst transfering.