Owain,
...there is very little sideslip in the early stages, but plenty of roll,which must say something about the roll/sidelip ratio. The yaw damper trace shows there was oscillatory behaviour in the yaw rate
Are we looking to a Dutch roll mode or to an adverse yaw damping?