Are you absolutly sure you dont have the cabling tucked away inside your PC for a second drive? - even if there is no bay, the ide and power cables are usually there.
My favourite piece of software can be found
here.
Free, no frills, just does what is says on the tin. I've used it and it worked perfectly for me.
Tim