The robust design of professional camera batteries are a major feature but drone batteries are sold on their power to weight ratio.
The lighter the better.
Then they are customised by the operator.
Such customisation is not regulated.
Amazing that security checks ensure liquid bombs don't make it on board when home modified batteries dont warrant an investigation...