The student nationality is an issue, because of tsa clearance for non usa citizen students. On the other hand, getting a canadian licence by virtue of reciprocity arrangements should be fairly simple, and nothing to stop you teaching faa sylabus provided you operate within the canadian rules.