If you are conducting training in a US based aircraft for a US based flight school, then the nationality of your student should be irrelevant. IMHO, the only concern you should have when crossing the border is that you and they have the right to enter both countries and be able to prove for whom it is you are working.