I think we agree - I'm not saying you hold TWO Easa licences, just 1 - an EASA PPL - but when operated with only a LAPL medical certificate it then restricts you to the privileges of a LAPL licence.
I'm in the same boat as the OP, have lost my Class 2 medical but I can get a LAPL medical.