European law is generally vague and ambiguous. It is not meant for pedantic people, it is designed to be put in a cupbaord and left there.
after the issuance of their licence,
is unqualified, it does not say which licence, so the CAA's interpretation is entirely valid. Its all CRAP treat it as such.