"Worse still the captain was driven by the local culture that says that real men don't go around and he too deliberately ducked under."
Actually the local culture is not to be confrontational but to work things out together - admittedly a bit tough where they were