It's not unknown for there to be an aircraft type change to a flight plan and for the larger plane to accidentally fly the LISTO SID when it was meant to have changed to a Honily but the FMS had not been updated. Or in this case flown the legitimate SID when the original flight plan was a LISTO.