To my knowledge, there is no double engine failure procedure in the POH for the Seminole - at least for the older Seminoles.
If the POH for the Seminole does not contain an emergency procedure for double engine failure then it is not reasonable to expect a CPL applicant to demonstrate a dead stick procedure and a fail assessment, based on such a procedure, could be challenged.