odmedod: With LHR using the 09s, aircraft would be approaching over Windsor and departing towards Hounslow i.e. from West to East . With the radar display North Up, the targets would be moving from left to right on the screen, as depicted in the programme.
(Er ... yes!!)