Biggus,
Pensions will be paid by the Scottish Public Pensions Agency in sterling and will be the same as those paid in the rUK.
You're absolutely right to say that there will be discussions between the two governments. I can't see either or both wishing to use armed forces pensions as a political football though. Can you?