Parabellum
Don't disagree - my original post (#2) was quoting straight out of a historical record of the Scots Guards. To me "sort matters out within the battalion" suggests everything was kept in-house (and by that no CM, no jail time etc - very surprising but also very army and also very hard to keep that out of the press).
Given subsequent posts from previous members of 1SG suggest jailtime was involved it would appear that the even the author of the historcal record of the Scots Guards is keeping it all in-house.