A member of my extended family is a Spanish lady who is a professor of chemistry at a British university.
She lectures all over the world and, when lecturing in Spain, I was surprised to learn that she uses English. She says that, since her day to day work is in English, she feels more comfortable using English technical terms.