In my book it all went downhill when we stopped setting the correct expectation on the first page of the old British Passport ...
Which was simply written in English ...
"Her Britannic Majesty commands and requires etc. etc."
None of this Secretary of State apologetic nonsense we have now