Hi,
why bother to tell why?
Just say, We´re sorry, that today we can´t deliver you to your destination in time.
We have to do an intermediate Landing at...... and our airline will do everything, to make you stop as convinient as possible.
(may be you can insert also - for unseen circumstances)