True if the battery is totally dead as there will be no exitation current for the alternator to commence charging. But the common scenario is battery too low to turn prop over compression, but not dead.
Then a hand swing will get you on your way.
And of course 'normal' mags don't need external power - that's why we still use them in 2014!