Whittle W2/700 was mounted on a Wellington in the position you describe. See Flight December 27 1945, page 672 for a photo.
Work on a thrust spoiler/reverser was amongst the tasks done with that FTB in 1944.
I can't think why it would have appeared near Dunstable as it's not near the base of Power Jets/Rover/R-R.