Your glide ratio is the ratio of ground speed vs decent rate.
Your decent rate stays the same regardless of any head or tail wind, however now you have a 20mph tailwind your ground speed has increased from 40mph to 60mph.
Since your ground speed has increased by 50% but your decent rate has stayed the same, you glide ratio has increased by 50% from 20:1 to 30:1.