Thanks everyone. HD Tune and Speedfan (quick check) revealed nothing that looked bad (SD's comment about what to look for noted!
).
These are some of the error messages:
I suppose the main issue is whether these have been caused by Windows or the drive itself.
It's a 3tb drive so I don't want to throw it away unnecessarily; they're not cheap.