Chopper 2004:
It was not an LAS ambulance but an RAF Medical Services ambulance, with Royal Air Force writ large on the side. I suspect it had very little if any equipment inside to render decontamination easier and the crew were in a separate cab from the transfer team.
The original Trexlor isolators were quite 'flimsy', but the present day one look quite substantial.