Try reading the regulation:
FCL.030 Practical skill test
(b) Except for the issue of an airline transport pilot licence, the applicant for a skill test shall be recommended for the test....
There is, therefore, no requirement for a course completion certificate in this case. However, this is only what the Regulation says and does not allow for any gold plating that the UK CAA may wish to apply.