Waffler
I don't think anyone is trying to be a smart ass.
The only checks you need to perform on an RNAV approach are altitudes and distances as published on the chart.
As an examiner I always suggest we keep things as simple as possible.
If you can give me one good reason why anyone would need the threshold coordinates, I'm all ears.