Quality headsets do more than put speakers close to your ears and a microphone close to your mouth. The biggest (other) thing they do is sound attenuation. Helicopters have a different spectrum of noise than fixed wing...hence the difference.
If the different plugs bother you then have an adapter made and use just one headset. I've got a pair of FW David Clarks that have worked well in three different helicopter types.