For hand tools, there are no standards set by the regulatory authorities. If a tool breaks or isn't suitable (eg a spanner head is too thick to fit in a gap) then a replacement has to be bought. That's up to the bean counters!
Maybe get Snap-On etc to provide the required data? If they can't or won't, you're screwed.