no one has been killed flying into volcanic ash
Well of course, but the nature of fixed-wing aircraft is to glide anyway....
However, your "history of aviation" doesn't have enough data to tell you what damage you can do to rather expensive engines ! Nor does it tell you the extent to which ash/dust can contaminate other areas through its ingress.