You're right of course, but the net effect was the a/t didn't provide the protection the crew had assumed.
In Asiana's case it was software behaving "correctly" (and contrary to the crews' expectations); in the other case it was hardware in a failure-intolerant system.