the rule is now crystal clear.
Except where the airfield is on some charts, but not the one you are using.
The world of aviation safety ain't gonna come tumbling down on this one.
True. The worst that will happen is that it might irritate airlines or ATC - and they probably do have the influence to get it changed if necessary.